Author Archives: rubenshahverdyan

1) Լիլիթը ուներ  1000դրամ։ Նա պետք է գներ  2 հատ հաց և 1 հատ պաղպաղակ։ Որքա՞ն գումար կմնա Լիլիթի մոտ, եթե գիտենք, որ 1 հատ հացը արժե 200դր, իսկ պաղպաղակը՝ 2 անգամ քիչ։ Լուծում՝ 1)200:2=100 2)200×2+100=500 3)1000-500=500 Պատ․՝ 500

Շահվերդյան ազգանունը առաջացել է «շահ» և «վերդի» բառերից, ինչը թարգմանելով պարսկերենից նշանակում է շահի, այսիսնք արքայի, կողմից տրված։ Իսկ տրվել է ոչ ավել ոչ պակաս ազնվականի կոչում։ Այսինքն ես՝ Շահվերդյան Ռուբենս, ազնվական տոհմից եմ։ Շահվերդյանները երկար տարիներ բնակվել են Գանձակում (այժմ Ադրբեջանի տարածքում), բայց 1700-ական թվականներին ստիպված են եղել այնտեղից տեղափոխվել, քանի որ պարսից շահըContinue reading “Ընտանեկան նախագիծ․ Իմ ազգանվան պատմությունը”

Жили-были волк, лиса, медведь, дракон и заяц. Они дружили с самого детства. Однажды они пошли в поход. Каждый делал свое дело, волк и лиса разбили палатку, заяц побежал за грибами, а медведь за рыбой. Дракон собрал ветки и разжег костер. Они сидели у костра, рассказывали друг другу страшилки и долго смеялись. Они ничего не боялись,Continue reading “Рассказ про дружбу”

Վաղո՜ւց, շա՜տ վաղուց, աշխարհում միայն մի բառ կար՝ «Ես»: Եթե մեկնումեկը ուզում էր ասել.«Բարև, ես եմ», -ուղղակի ասում էր՝ . «ԵՍ»: Եթե ուզում էր ասել. «Ինձ մի նարի՜նջ տուր», կամ՝ «Ի՜նչ գեղեցիկ ծառ է», «Ծիտիկը ծլվլում է», դարձյալ միայն մի բառ էր ասում՝ «Ես»: Դա միակ բառն էր աշխարհում: Մարդկանց մի մասը ուղղակի գոռում էր այդContinue reading “«Ես»”

Wake up! get up I get up at 7:00. have breakfast I have breakfast.

Ես Լոռու մարզի Արդվի գյուղում եմ և ձեզ կներկայացնեմ Սուրբ Հովհաննեսի վանքը։ Հավելյալ տեղեկատվություն վանքի մասին կարող եք գտնել Վիկիպեդիա հանրագիտարանում հետևյալ հղումով։

Այս ամռան ընթացքում ես ընթերցել եմ Ջաննի Ռոդարիի «Ջելսոմինոն խաբեբաների աշխարհում» գիրքը։ Ես ընտրել եմ այդ գիրքը, քանի որ նա շատ հետաքրքիր անվանում ուներ։ Ջելսոմինոն շատ շատ բարձր ձայն ուներ ու երբ նա խոսում էր, տների ապակիները փշրվում էին և մարդիկ էլ խլանում էին։ Դրա պատճառով նա փախավ իր գյուղից և հայտնվեց խաբեբաների աշխարհում։ ՆաContinue reading “Իմ ընթերցողական, ստեղծագործական ամառը”

Я провел свое лето в деревне Айгеат, которая находится в Лори. Наша деревня находится среди гор и там очень чистый воздух. Я там поливал цветы, сажал деревья, собирал яблоки, сливу, малину и клубнику. У меня  там есть собака и кошка, и еще я кормил бездомных собак. Почти все собаки деревни ходили к нам во дворContinue reading “Как я провел лето”

Ես իմ ամառը անցկացրել եմ Այգեհատ գյուղում, որը գտնվում է Լոռիում։ Մեր գյուղում շատ լավ բնություն է, այնտեղ շատ մեծ տարածք կա և այնտեղ կան շատ ծառեր ու ծաղիկներ։ Գյուղը շրջապատված է շատ սիրուն սարերով, գյուղից երևում է մեծ և խորը ձորը։ Ես այնտեղ տատիկիս օգնել եմ ծաղիկներ ջրել,  ծառեր տնկել, կտրատել ծառերի չորացած ճյուղերը,Continue reading “Ինչպես եմ ես անցկացրել իմ ամառը”

Это был очень хороший слонёнок. Только вот беда: не знал он, чем ему заняться, кем быть. Так всё сидел слонёнок у окошка, сопел и думал, думал…