Author Archives: rubenshahverdyan

Ես Ռուբենն եմ, ես շատ եմ սիրում կենդանիներին և բնությունը։ Ես շատ եմ ուզում ունենալ ընտանի կենդանիներ, բայց ծնողներս ինձ թույլ  չեն տալիս բնակարանում շուն կամ կատու պահել։ Դրա համար ես ամառները անցկացնում եմ գյուղում, որտեղ իմ հայրիկի տատիկն է ապրում։ Այնտեղ ես երկու կատու ունեմ՝ մեկը մեծ, մյուսը այնքան փոքր, որ տեղավորվում է ձեռքիContinue reading “Ես Ռուբենն եմ”

Բադ մայրիկի բնում ձվից դուրս են գալիս ճուտիկները: Մեկը ուշ է ծնվում: Արտաքուստ նույնպես նման չէ մյուսներին: Մայր բադիկն անհանգստանում է՝ կարծելով, որ դա հնդկահավի ճուտ է: Սակայն վերջինս շատ լավ է լողում, անգամ բադիկներից լավ: Թռչունների բակում բոլորը հարձակվում են խեղճ բադիկի վրա: Անգամ թռչնատերը քշում է նրան կերակրամանից: Մայրը սկզբում պաշտպանում է նրան,Continue reading “Հանս Քրիստիան Անդերսեն. Անճոռնի ճուտիկը”

 

Հակակորոնավիրուսային միջոցառումները իմ փոքրիկ քաղաքում #մնատանը# Հակակորոնավիրուսային միջոցառումները իմ փոքրիկ քաղաքում

Ռուբեն Շահվերդյան Մի օր Զատիկի տոնին մի շատ գեղեցիկ ներկված ձվիկ որոշեց, որ ինքը չի ուզում, որ իրեն ուտեն։ Այն ժամանակ, երբ նա մտածում էր այդ մասին, չգիտես թե որտեղից ձվիկի մոտ  հայտնվեցին թևեր ու ձվիկը սկսեց թռչել տանով մեկ։ Մեկ էլ նա տեսավ, որ տան պատուհանը բաց է և արագ դուրս փախավ պատուհանից։  ՆաContinue reading “Թռչող ձվիկը”

Մի կին ծաղկամանի մեջ ծաղիկ է աճեցնում: Բացված կոկոնից դուրս է գալիս փոքրիկ աղջիկ, որին  կինը կոչում է Մատնաչափիկ: Աղջիկը շատ գեղեցիկ է և դա նկատում է գորտը: Սա որոշում է ամուսնացնել Մատնաչափիկին իր որդու հետ: Գիշերը նա գողանում է աղջկան և տանում ճահիճ: Գորտի որդին իսկույն սիրահարվում է, և որպեսզի Մատնաչափիկը չփախչի, նստեցնում էContinue reading “Հանս Քրիստիան Անդերսեն. «Մատնաչափիկը»”

Домой (տուն) мама, папа (հայրիկը) и дети (երեխաները) возвращались по лесной (անտառային) дороге. Праздник продолжался, вокруг ликовала природа (բնությունը): пели птицы  (թռչունները), сверкала на солнце зеленая трава(կանաչ խոտը), на пригорках и лужайках улыбались (ժպտում են) желтенькие веселые цветы (ծաղիկները) мать-и-мачехи. В светлой березовой рощице и у Серебряного колодчика цвели подснежники (ձնծաղիկները), похожие на беленькие чистыеContinue reading “В рамках проекта «Смышленый переводчик»”

Բարեկենդանի ժամանակ երբ Ակլատիզ պապի գալու ժամանակն էր, Ուտիս տատին եկավ և քշեց Ակլատիզ պապին և ասաց․ – Գնա՛ և չվերադարնա՛ս անպետք Ակլատիզ պապի, ինչու՞ ես պետք է յոթ շաբաթ սպասեմ, որ նորից դառնամ թագուհի, գնա՛ ու էլ չվերադառնա՛ս։ Երբ Ակլատիզ պապին հեռացավ, մարդիկ մոռացան, որ Մեծ Պահքի ժամանակն է և բոլորը շարունակեցին ուտել ևContinue reading “Ակլատիզ պապին և Ուտիս տատին”